Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the cut of his jib

  • 1 jib

    I noun
    1) (Naut.) (on sailing ship) Stagsegel, das (Seew.); (on yacht or dinghy) Fock, die (Seew.)
    2) (of crane) Ausleger, der
    II intransitive verb,
    - bb-
    1) [Pferd usw.:] bocken; (because of fright) scheuen
    2) (fig.) sich sträuben; streiken (ugs.)

    jib at something/at doing something — sich gegen etwas sträuben/sich dagegen sträuben, etwas zu tun

    * * *
    [‹ib]
    1) (a three-cornered sail on the front mast of a ship.) der Klüver
    2) (the jutting-out arm of a crane.) der überragende Arm eines Kranes
    * * *
    jib1
    [ʤɪb]
    n NAUT Klüver m
    jib2
    [ʤɪb]
    n TECH Ausleger[arm] m
    jib3
    <- bb->
    [ʤɪb]
    vi
    1. (be reluctant)
    ▪ to \jib at doing sth sich akk weigern [o [dagegen] sträuben], etw zu tun
    2. (stop suddenly)
    ▪ to \jib at sth horse vor etw dat scheuen
    * * *
    [dZɪb]
    1. n
    1) (of crane) Ausleger m, Dreharm m
    2) (NAUT) Klüver m
    3) (dated inf)

    I don't like the cut of his jib — seine Nase gefällt mir nicht

    2. vi
    (horse) scheuen, bocken (at vor +dat)
    * * *
    jib1 [dʒıb]
    A s SCHIFF Klüver m:
    flying ( oder outer) jib Außenklüver;
    a) sein Aussehen, seine äußere Erscheinung,
    b) die Art, wie er sich gibt
    B v/i & v/t → academic.ru/39912/jibe">jibe1
    jib2 [dʒıb] v/i
    1. scheuen, bocken ( beide:
    at vor dat)
    2. fig störrisch oder bockig sein:
    a) sich sträuben gegen,
    b) streiken bei umg
    jib3 [dʒıb] → jibboom 2
    * * *
    I noun
    1) (Naut.) (on sailing ship) Stagsegel, das (Seew.); (on yacht or dinghy) Fock, die (Seew.)
    2) (of crane) Ausleger, der
    II intransitive verb,
    - bb-
    1) [Pferd usw.:] bocken; (because of fright) scheuen
    2) (fig.) sich sträuben; streiken (ugs.)

    jib at something/at doing something — sich gegen etwas sträuben/sich dagegen sträuben, etwas zu tun

    * * *
    v.
    widerstreben v.

    English-german dictionary > jib

См. также в других словарях:

  • The cut of one's jib — Cut Cut, n. 1. An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut. [1913 Webster] 2. A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jib — jib1 /jib/, n. Naut. 1. any of various triangular sails set forward of a forestaysail or fore topmast staysail. Cf. flying jib, inner jib. See diag. under ship. 2. the inner one of two such sails, set inward from a flying jib. 3. cut of one s jib …   Universalium

  • The Rutles — Origin London, England Genres Parody, comedy rock, pop rock Years active 1975–1978, 1996–1997, 2002 Labels Warner Bros., Rhino, Virgin …   Wikipedia

  • Cut — Cut, n. 1. An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut. [1913 Webster] 2. A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Doodlebops — Live! in Ottawa, Ontario April 2006. Background information Origin …   Wikipedia

  • A cut in rates — Cut Cut, n. 1. An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut. [1913 Webster] 2. A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • A short cut — Cut Cut, n. 1. An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut. [1913 Webster] 2. A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conan the Barbarian (1982 film) — Conan the Barbarian …   Wikipedia

  • Hav Plenty — Infobox Film name = Hav Plenty director = Christopher Scott Cherot producer = Bridget D. Davis, Christopher Scott Cherot, Dana Offenbach, Kenneth Babyface Edmonds, Robyn M. Greene, S.J. Cherot, Tracey Edmonds writer = Christopher Scott Cherot… …   Wikipedia

  • Thaddeus McCotter — Infobox Congressman name =Thad McCotter date of birth=birth date and age|1965|08|22 place of birth =Livonia, Michigan state = Michigan district = 11th term start = January 3, 2003 ndash; preceded = Joe Knollenberg succeeded = Incumbent party… …   Wikipedia

  • Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»